PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
デイリーユースから小旅行まで対応する利便性の高いトートバッグ。
FILSONのジッパー付きトートバッグは長年の定番品で、多様なニーズに対応します。ジッパー無しのトートバッグに比べてマチ幅が広く、PCや書類の収納の他にランチボックスや水筒など幅のあるグッズを多く収納が出来ます。ブライドルレザーのハンドルは長く設定されているので、衣料がかさばる冬場でも楽に持ち運びが出来ます。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Everyday, Field, Travel
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
25L / 15"L x 7"W x 14"H / 横38.1cm × マチ17.5cm × 縦35.5cm
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
耐久撥水加工を施したラギッドツイル素材を使用。
-
ブライドルレザーのハンドルは、肩掛けが可能な長さです。
-
4つの側面にオープン収納ポケットを装備
-
二重構造の底面補強
- ヘビーゲージの真鍮製ファスナー
過酷な状況にも耐えるコットンツイル
FILSONがデザインをし、特別に織られたラギッドツイルは我々の中で最も高い耐久性を持つバッグ素材です。過酷な状況にも耐えることが出来る本コットン素材は2本取りx3本取りの度詰めで織られ、薄くワックスを入れることで汚れや水分にも対応します。我々のお客様が持つラギッドツイルの鞄は数百万マイルもの旅程に耐え、少しの素材のすり減り以外は大きな支障をきたしていません。
過酷な状況にも耐えるコットンツイル
FILSONがデザインをし、特別に織られたラギッドツイルは我々の中で最も高い耐久性を持つバッグ素材です。過酷な状況にも耐えることが出来る本コットン素材は2本取りx3本取りの度詰めで織られ、薄くワックスを入れることで汚れや水分にも対応します。我々のお客様が持つラギッドツイルの鞄は数百万マイルもの旅程に耐え、少しの素材のすり減り以外は大きな支障をきたしていません。
おすすめの商品
RUGGED TWILL ORIGINAL BRIEFCASE / ラギッドツィル オリジナル ブリーフケース
Item No. 70256-2
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで構成されるクラシカルなFILSONのオリジナルブリーフケースは、調節可能なショルダーストラップにより、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能です。手で持ち運びしたいときにはショルダーストラップを取り外すことができます。 バッグの大きな内部には大きな仕切りが2枚あり、ラップトップ(最大15インチ)を収納するのにとても便利な仕様となっております。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Travel, Everyday, Workwear
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
13L / 16"L x 3¾"W x 12½"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
内部仕切り板2枚
-
外側フルワイド収納ポケット×2
-
二重構造の補強底
- ブライドルレザーのハンドルと調節可能で取り外し可能な46インチのショルダーストラップ
- 航空会社の標準的なサイズに適合している
RUGGED TWILL ORIGINAL BRIEFCASE / ラギッドツィル オリジナル ブリーフケース
Item No. 70256
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
撥水加工、耐磨耗性の優れたラギッドツイルとブライドルレザーで構成されるクラシカルなFILSONのオリジナルブリーフケースは、調節可能なショルダーストラップにより、肩に掛けるだけでなくメッセンジャーバックの様に斜め掛けで使用することも可能です。手で持ち運びしたいときにはショルダーストラップを取り外すことができます。 バッグの大きな内部には大きな仕切りが2枚あり、ラップトップ(最大15インチ)や、デジタル機器を収納するのにとても便利な仕様となっております。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Travel, Everyday, Workwear
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
13L / 16"L x 4"W x 12½"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
産業用強度のライトワックス加工を施した生地
-
内部に仕切りとポケットを2つ装備
-
外側に収納ポケット2個(全幅
-
二重構造の補強底
- ブライドルレザーのハンドルと調節・取り外し可能な46インチのショルダーストラップ
- 航空会社の標準サイズに対応
RUGGED TWILL TOTE BAG / ラギッドツィル トートバッグ
Item No. 70260
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
長年の定番。デイリーユースにもアウトドアにも。
FILSONのバッグの代名詞ともいわれるオープントートバッグ。バックの中身が簡単に取り出せるように大きく開いた口に大きなサイドポケットが2か所とボトルホルダーにもなるポケットが2か所、サイドポケットは様々なすぐに取り出したいものを収納できます。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Everyday, Field, Travel
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
20L / 14"L x 5¼"W x 14"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
耐久撥水加工を施したラギッドツイル素材を使用。
-
ブライドルレザーのハンドルは、肩掛けができる長さです。
-
4つの側面にオープン収納ポケットを装備
- 底面は2重構造で補強されています。
RUGGED TWILL TOTE BAG / ラギッドツィル トートバッグ
Item No. 70260-1
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
長年の定番。デイリーユースにもアウトドアにも。
FILSONのバッグの代名詞ともいわれるオープントートバッグ。バックの中身が簡単に取り出せるように大きく開いた口に大きなサイドポケットが2か所、マチ部分外側にはボトルホルダーにもなるポケットが2か所、様々なすぐに取り出したいものを収納し持ち運ぶことができます。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + Bridle Leather
USAGE
Everyday, Field, Travel
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
20L / 14"L x 5¼"W x 14"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
-
耐久撥水加工を施したラギッドツイル素材を使用。
-
ブライドルレザーのハンドルは、肩掛けができる長さです。
-
4つの側面にオープン収納ポケットを装備
- 底面は2重構造で補強されています。
RUGGED TWILL TRAVEL KIT / ラギッドツィル トラベル キット
Item No. 70218
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
このRUGGED TWILL TRAVEL KITさえあれば、旅行の時でも仕事の時でも、必要なものを安全に整理して収納しておくことができます。防水ナイロンで完全に裏打ちされているので、野外での使用でも安心です。ブライドルレザーのサイドハンドルと防錆性のあるブラスジッパーが、クラシックな外観を演出するとともに、長年愛することが出来る耐久性を提供します。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + matte nylon lining + Bridle Leather(Wicket & Craig)
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
5.5L / 10"L x 6"W x 6"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
- ブライドルレザータブ付き防錆ブラスジッパークロージャー
- 2つの外側収納ポケット、2つの内部収納ポケット
- 4ポケットデザイン
- ブライドルレザー製のキャリングループ
【Limited Edition 2023-FW】RUGGED TWILL TRAVEL KIT / ラギッドツィル トラベル キット
Item No. 70218-1
PRODUCT DETAILS
DESCRIPTION
"SPECIAL EDITION"
フィルソン・ラギッドツイル・トラベル・キットは、フィルソンの125年にわたる哲学を体現しています。それは、最高の素材と構造で妥協のない製品を製造することです。何年にもわたって毎日の厳しい使用に耐える製品は、捨てられるのではなく、受け継がれていきます。20年以上前に発表されたこの伝統的なトラベルキットは、「やる価値があるものは、正しくやる価値がある」という考えの証です。ラギッドツイルは耐摩耗性に優れています。英国最古の歴史ある工場で生産された丈夫な生地は、水や汚れに強いワックス加工が施されています。ヘビーゲージのジッパーはブライドルレザーで補強され、馬具にも使用できる強度を備えています。内装には防水加工を施したナイロンを使用し、万が一中身が漏れても安心です。
FABRIC
100% cotton Rugged Twill + matte nylon lining + Bridle Leather(Wicket & Craig)
USAGE
Travel, Field
CARE
Wipe or brush clean
DIMENSIONS
5.5L / 10"L x 6"W x 6"H
ORIGIN
Made in USA with imported material
FEATURES
- 耐久性と耐水性に優れたラギッドツイルを使用
- ブライドルレザーのグラブハンドル
- ブライドルレザーのジッパー補強
- ヘビーゲージの防錆バスジッパー
- 内側と外側に幅の広いポケット
- 防水加工ナイロンの裏地